Por qué un servidor Minecraft necesita patch notes
Los jugadores notan los cambios mucho antes de leer sobre ellos. Un precio de tienda que se duplicó, una farm que dejó de funcionar o un comando que se movió parece un bug o un trato injusto cuando nadie lo explicó. Las patch notes convierten esos momentos en noticias en vez de quejas.
- Responden la misma pregunta que cincuenta jugadores harían al staff de uno en uno.
- Demuestran que el servidor se cuida, una de las principales razones por las que los jugadores se quedan.
- Le dan al staff algo a lo que señalar cuando un jugador dice que un cambio nunca se anunció.
- Mantienen un historial, así puedes ver cuándo cambió algo si más adelante causa problemas.
- Dan a los jugadores que vuelven una forma rápida de ponerse al día con lo que se perdieron.
Una plantilla de patch notes para copiar
Usa las mismas partes en el mismo orden cada vez. Los jugadores aprenden dónde mirar, y tú nunca más tienes que pensar en el formato. Omite cualquier parte que no tenga nada que decir en esta actualización.
| Parte | Qué va en ella | Ejemplo |
|---|---|---|
| Título | Un nombre o número y la fecha | Actualización 1.4, la actualización del mercado, 12 de marzo |
| Resumen | Una línea sobre el cambio más grande | Las tiendas de jugadores ya están aquí, y el mercado del spawn tiene 20 puestos gratis. |
| Añadido | Cosas nuevas que los jugadores pueden hacer | Tiendas en cofre con /shop create |
| Cambiado | Cosas que ahora funcionan de forma distinta | Las farms de gólems de hierro dan la mitad de hierro |
| Arreglado | Bugs que han desaparecido | Las mascotas ya no desaparecen tras un reinicio |
| Eliminado | Cosas que han desaparecido, y por qué | El perk /fly del rango Supporter, porque rompía los claims |
| Qué hacer | Cualquier cosa que los jugadores deban hacer ellos mismos | Reconectarse una vez para descargar el nuevo resource pack |
| Problemas conocidos | Problemas que ya conoces y en los que estás trabajando | El mapa del mercado puede cargar lento en Bedrock |
Un ejemplo completo
Actualización 1.4, la actualización del mercado, 12 de marzo. Las tiendas de jugadores ya están aquí, y el mercado del spawn tiene 20 puestos gratis para los primeros jugadores que reclamen uno.
- Añadido: tiendas en cofre. Pon objetos en un cofre, míralo y escribe /shop create con un precio.
- Añadido: un mercado en el spawn con 20 puestos. Pide a un helper que te reserve uno.
- Cambiado: las farms de gólems de hierro ahora dan la mitad de hierro, para mantener precios de tienda justos.
- Arreglado: las mascotas ya no desaparecen tras un reinicio.
- Eliminado: /fly del rango Supporter, porque dejaba a los jugadores entrar en claims ajenos. Los Supporters conservan el resto de ventajas.
- Qué hacer: reconectarse una vez para que se descargue el nuevo resource pack.
- Problema conocido: el mapa del mercado carga lento para los jugadores de Bedrock. Un arreglo está previsto para la próxima semana.
12 ejemplos de patch notes para cambios comunes
Estas entradas de ejemplo cubren los cambios que la mayoría de servidores hacen una y otra vez. Adapta los detalles y mantén el patrón: qué cambió, y qué significa para el jugador.
Gameplay
- Zona nueva
Añadido: los Frozen Peaks, una zona nueva en el mundo de recursos. Se llega por el portal azul del spawn.
- Evento nuevo
Añadido: un concurso de construcción cada primer sábado del mes. Apúntate en el canal de eventos.
- Cambio de mob o farm
Cambiado: las farms de mobs ahora paran en 40 mobs por chunk, para que el servidor vaya fluido cuando corren muchas farms a la vez.
- Reinicio del mundo
Cambiado: el mundo de recursos se reinicia el primer día de cada mes a las 06:00 UTC. Tu base en el mundo principal nunca se toca.
Economía y rangos
- Cambio de precio
Cambiado: los diamantes dan menos en la tienda del servidor. Los jugadores ganaban más con una farm que con una semana de comercio.
- Nueva ventaja de rango
Añadido: una estela de partículas para todos los rangos, que puedes activar o desactivar con /trail.
- Ventaja eliminada
Eliminado: /fly en claims del rango Patron. Los Patrons reciben en su lugar un sombrero nuevo y un nombre de color.
- Nuevo objeto moneda
Añadido: fichas de voto. Cada voto da una ficha para gastar en la tienda de fichas del spawn.
Arreglos y mantenimiento
- Corrección de bug
Arreglado: los carteles en claims podían ser editados por jugadores sin confianza.
- Actualización de versión
Cambiado: el servidor ahora corre la última versión de Minecraft. Los jugadores en la versión anterior aún pueden entrar.
- Hora de reinicio
Cambiado: el reinicio diario se mueve a las 05:00 UTC, cuando hay menos jugadores conectados.
- Reversión
Arreglado: un bug de duplicación encontrado el martes. Los objetos creados con él se han eliminado, y nadie que no lo usara ha perdido nada.
Cómo escribir patch notes que los jugadores lean
Los jugadores hojean las patch notes buscando el único cambio que les afecta. Facilítalo escribiendo cada línea de la misma forma y dejando fuera los detalles técnicos.
- Pon arriba el cambio que más notan los jugadores, no el que más tiempo te costó.
- Escribe un cambio por línea, empezando por la palabra que dice qué tipo de cambio es.
- Di por qué cuando quites o debilites algo, en una frase corta.
- Usa los nombres que los jugadores conocen, como el mercado del spawn, en vez de nombres de plugins o archivos.
- Da las horas con una zona horaria, o una marca de tiempo de Discord que se muestre en la hora local de cada lector.
- Omite los arreglos de seguridad que enseñarían a los jugadores a usar el bug.
| Débil | Mejor |
|---|---|
| Actualizado EssentialsX a la última build. | Arreglado: /home ya no te envía al mundo equivocado. |
| Farms de hierro nerfeadas. | Cambiado: las farms de gólems de hierro dan la mitad de hierro, para mantener precios de tienda justos. |
| Varios arreglos de bugs. | Arreglado: las mascotas ya no desaparecen tras un reinicio, y los carteles en claims vuelven a estar protegidos. |
| Fly eliminado. | Eliminado: /fly del rango Supporter, porque dejaba a los jugadores entrar en claims ajenos. |
Dónde publicar actualizaciones del servidor
Mantén las patch notes completas en un solo sitio, y enlaza a ellas desde todos los demás. Las copias en cuatro sitios se desalinean tras la primera corrección.
Discord
El canal de anuncios es el lugar natural para las notas completas. Menciona un rol de actualizaciones en vez de everyone para actualizaciones regulares, como explica la parte sobre anuncios que la gente lee.
En el juego
Una línea en el mensaje de bienvenida o un comando /news llega a los jugadores que nunca abren Discord. La segunda línea de tu MOTD es un buen sitio para el titular de una actualización grande, como describe la guía de descripciones de servidor.
Tu web del servidor
Una sección de noticias en tu web muestra a los visitantes que el servidor está vivo antes de entrar. Publica ahí el título y el resumen, con los dos o tres cambios que más importan a los jugadores nuevos.
Con qué frecuencia publicar actualizaciones
No hay un número correcto, pero sí un ritmo correcto: uno que los jugadores puedan predecir. Elige uno que encaje con tu servidor y mantenlo.
| Tipo de servidor | Ritmo que funciona | Qué publicar |
|---|---|---|
| SMP pequeño | Un resumen a la semana o al mes | Todo lo que cambió, en un solo post corto |
| Survival con economía | Un post semanal | Cambios de precio y funciones nuevas, con el motivo |
| Factions o skyblock con temporadas | Un post grande por temporada, arreglos pequeños cada semana | Los cambios de temporada al completo, arreglos como lista corta |
| Red de minijuegos | Un post por mapa o modo nuevo | Qué hay nuevo, y qué mapas o modos se han ido |
Anuncia los reinicios y el mantenimiento planeados antes de que ocurran, con la hora y cuánto durará. Para un lanzamiento o el inicio de una temporada, el plan del día de lanzamiento muestra cuándo publicar qué.
Cómo publicar actualizaciones en la sección de noticias de tu web
Las plantillas Network y SMP del creador de webs tienen una sección de noticias en la página de inicio, llamada Network news y What is new. Así la mantienes al día.
Abre el editor de la web
Ve a Website en el panel de servidor de Astroworld Hosting o minecrafthosting.cc y abre el editor de un sitio que use la plantilla Network o SMP.
Selecciona la sección de noticias
En la página de inicio, haz clic en la sección de noticias. Cambia el Heading si quieres algo distinto del ejemplo.
Añade un post
Pulsa Add post. Cada post necesita una Date, un Title y un Text, y la sección necesita al menos un post.
Escribe la versión corta
Pon el resumen y los dos o tres cambios más grandes en Text, que admite hasta 1200 caracteres. Enlaza a las notas completas en Discord si los jugadores quieren más.
Mantén la lista ordenada
Los posts se ordenan por fecha con el más reciente arriba, y una sección admite hasta 20 posts. Elimina los más antiguos cuando te acerques al límite.
Publica la actualización
Pulsa Publish. Tras la revisión automática de contenido y una revisión de nuestro equipo, normalmente en pocas horas, el post nuevo está en tu web en vivo.
Preguntas sobre patch notes de servidor Minecraft
¿Qué deben incluir las patch notes de un servidor Minecraft?
Un título con la fecha, un resumen de una línea, y listas de lo añadido, cambiado, arreglado y eliminado. Añade lo que los jugadores deban hacer, como reconectarse, y cualquier problema conocido en el que sigas trabajando.
¿Con qué frecuencia debe un servidor Minecraft publicar actualizaciones?
Con la frecuencia suficiente para que los jugadores lo predigan: una vez a la semana funciona para la mayoría de servidores survival, una vez por temporada con pequeños arreglos semanales para servidores por temporadas, y una vez por mapa o modo nuevo para redes de minijuegos.
¿Dónde debería publicar las patch notes de mi servidor?
Mantén las notas completas en tu canal de anuncios de Discord, y publica una versión corta en tu web y en el juego, con un enlace de vuelta a las notas completas.
¿Cuál es la diferencia entre patch notes y un changelog?
Las patch notes describen una actualización para los jugadores, en palabras sencillas. Un changelog es la lista continua de cada cambio a lo largo del tiempo. Muchos servidores usan sus patch notes, guardadas en un solo canal, como su changelog.
¿Deben las patch notes mencionar cada corrección de bug?
Menciona los arreglos que los jugadores notaron o reportaron. Omite los arreglos que explicarían cómo usar un bug, y agrupa los arreglos pequeños en una línea si hay muchos.
¿Cómo anuncio el mantenimiento del servidor?
Publica la fecha, la hora de inicio con zona horaria y cuánto durará, al menos un día antes para trabajos planeados. Publica de nuevo cuando el servidor vuelva, con una nota corta de qué cambió.
Más guías para webs de servidor
Configuración de Discord para MinecraftUna organización de canales para copiar, qué roles y permisos dar, cómo mantener el spam fuera y cómo conectar Discord con tu servidor de Minecraft.
Checklist de lanzamiento MinecraftCuarenta puntos para el servidor, el mundo, tu comunidad y el día del lanzamiento, y qué hacer en la primera semana tras abrir.
Ideas de eventos para tu servidor de MinecraftVeinticinco ideas de eventos ordenadas por tipo de servidor, con un plan para anunciar, llevar a cabo y premiar cada evento.
Descripción de un servidor de MinecraftUna fórmula de una frase, 24 ejemplos de descripciones por modo de juego, qué va en una descripción larga y cómo escribir un MOTD de dos líneas.
Season reset de servidor MinecraftQué borrar y qué conservar, duración de temporada por modo de juego, un calendario de reset, los pasos del día del reset y recompensas que se mantienen.