Patch notes de serveur Minecraft : un modèle et 12 exemples

Pourquoi un serveur Minecraft a besoin de patch notes

Les joueurs remarquent les changements bien avant d'en lire l'explication. Un prix de boutique qui double, une farm qui s'arrête de fonctionner ou une commande qui a bougé ressemble à un bug ou à un traitement injuste quand personne ne l'a expliqué. Les patch notes transforment ces moments en actualité plutôt qu'en plaintes.

Elles répondent à la même question que cinquante joueurs poseraient sinon un par un au staff.
Elles montrent que le serveur est entretenu, une des principales raisons pour lesquelles les joueurs restent.
Elles donnent au staff quelque chose à montrer quand un joueur dit qu'un changement n'a jamais été annoncé.
Elles gardent un historique, pour que vous puissiez voir quand quelque chose a changé si ça pose problème plus tard.
Elles donnent aux joueurs qui reviennent un moyen rapide de rattraper ce qu'ils ont manqué.

Un modèle de patch notes à copier

Utilisez les mêmes parties dans le même ordre à chaque fois. Les joueurs apprennent où regarder, et vous n'avez plus jamais à réfléchir à la mise en forme. Laissez de côté toute partie qui n'a rien à dire pour cette mise à jour.

Les parties d'une patch note de serveur Minecraft, dans l'ordre
Partie	Ce qui va dedans	Exemple
Titre	Un nom ou un numéro et la date	Mise à jour 1.4, la mise à jour marché, 12 mars
Résumé	Une ligne sur le plus gros changement	Les boutiques de joueurs sont là, et le marché du spawn a 20 stands gratuits.
Ajouté	Nouvelles choses que les joueurs peuvent faire	Boutiques en coffre avec /shop create
Modifié	Choses qui fonctionnent différemment maintenant	Les fermes de golems de fer donnent deux fois moins de fer
Corrigé	Bugs qui ont disparu	Les animaux de compagnie ne disparaissent plus après un redémarrage
Retiré	Choses qui ont disparu, et pourquoi	Le perk /fly du rang Supporter, parce qu'il cassait les claims
Quoi faire	Tout ce que les joueurs doivent faire eux mêmes	Se reconnecter une fois pour télécharger le nouveau resource pack
Problèmes connus	Problèmes que vous connaissez et sur lesquels vous travaillez	La carte du marché peut charger lentement sur Bedrock

Un exemple complet

Mise à jour 1.4, la mise à jour marché, 12 mars. Les boutiques de joueurs sont là, et le marché du spawn a 20 stands gratuits pour les premiers joueurs qui en réclament un.

Ajouté : boutiques en coffre. Mettez des objets dans un coffre, regardez le et tapez /shop create avec un prix.
Ajouté : un marché au spawn avec 20 stands. Demandez à un helper de vous en réserver un.
Modifié : les fermes de golems de fer donnent maintenant deux fois moins de fer, pour garder des prix de boutique équitables.
Corrigé : les animaux de compagnie ne disparaissent plus après un redémarrage.
Retiré : /fly du rang Supporter, parce qu'il permettait aux joueurs d'entrer dans des claims qui ne sont pas les leurs. Les Supporters gardent tous les autres avantages.
Quoi faire : se reconnecter une fois pour que le nouveau resource pack se télécharge.
Problème connu : la carte du marché charge lentement pour les joueurs Bedrock. Un correctif est prévu pour la semaine prochaine.

12 exemples de patch notes pour des changements courants

Ces exemples d'entrées couvrent les changements que la plupart des serveurs font encore et encore. Adaptez les détails et gardez le schéma : ce qui a changé, et ce que ça signifie pour le joueur.

Gameplay

Nouvelle zone
Ajouté : les Frozen Peaks, une nouvelle zone dans le monde ressources. Accessible par le portail bleu au spawn.
Nouvel événement
Ajouté : un concours de construction chaque premier samedi du mois. Inscrivez vous dans le salon événements.
Changement de mob ou de farm
Modifié : les fermes à mobs s'arrêtent maintenant à 40 mobs par chunk, pour que le serveur reste fluide quand plusieurs farms tournent en même temps.
Réinitialisation du monde
Modifié : le monde ressources se réinitialise le premier jour de chaque mois à 06h00 UTC. Votre base dans le monde principal n'est jamais touchée.

Économie et rangs

Changement de prix
Modifié : les diamants rapportent moins à la boutique du serveur. Les joueurs gagnaient plus avec une seule farm qu'avec une semaine de commerce.
Nouvel avantage de rang
Ajouté : une traînée de particules pour tous les rangs, activable ou désactivable avec /trail.
Avantage retiré
Retiré : /fly dans les claims pour le rang Patron. Les Patrons reçoivent à la place un nouveau chapeau et un nom coloré.
Nouvel objet monnaie
Ajouté : des jetons de vote. Chaque vote donne un jeton à dépenser à la boutique de jetons du spawn.

Corrections et maintenance

Correction de bug
Corrigé : les panneaux dans les claims pouvaient être modifiés par des joueurs non approuvés.
Mise à jour de version
Modifié : le serveur tourne maintenant sur la dernière version de Minecraft. Les joueurs sur la version précédente peuvent toujours rejoindre.
Heure de redémarrage
Modifié : le redémarrage quotidien passe à 05h00 UTC, quand le moins de joueurs sont en ligne.
Retour en arrière
Corrigé : un bug de duplication trouvé mardi. Les objets créés avec ont été retirés, et personne qui ne l'a pas utilisé n'a rien perdu.

Comment écrire des patch notes que les joueurs lisent

Les joueurs parcourent les patch notes à la recherche du seul changement qui les concerne. Facilitez leur tâche en écrivant chaque ligne de la même façon et en laissant les détails techniques de côté.

Mettez en haut le changement le plus visible pour les joueurs, pas celui qui vous a pris le plus de temps.
Écrivez un changement par ligne, en commençant par le mot qui dit de quel type de changement il s'agit.
Dites pourquoi quand vous retirez ou affaiblissez quelque chose, en une phrase courte.
Utilisez les noms que les joueurs connaissent, comme le marché du spawn, plutôt que des noms de plugin ou de fichier.
Donnez les heures avec un fuseau horaire, ou un horodatage Discord qui s'affiche dans l'heure locale de chaque lecteur.
Laissez de côté les correctifs de sécurité qui apprendraient aux joueurs à exploiter le bug.

Une entrée de patch note faible à côté d'une meilleure
Faible	Meilleure
Mise à jour d'EssentialsX vers le dernier build.	Corrigé : /home ne vous envoie plus dans le mauvais monde.
Fermes de fer nerfées.	Modifié : les fermes de golems de fer donnent deux fois moins de fer, pour garder des prix de boutique équitables.
Diverses corrections de bugs.	Corrigé : les animaux de compagnie ne disparaissent plus après un redémarrage, et les panneaux dans les claims sont de nouveau protégés.
Fly retiré.	Retiré : /fly du rang Supporter, parce qu'il permettait aux joueurs d'entrer dans des claims qui ne sont pas les leurs.

Où poster les mises à jour du serveur

Gardez les patch notes complètes à un seul endroit, et pointez vers elles depuis partout ailleurs. Des copies à quatre endroits divergent après la première correction.

Discord

Le salon annonces est l'endroit naturel pour les notes complètes. Mentionnez un rôle mise à jour plutôt que everyone pour les mises à jour régulières, comme l'explique la partie sur les annonces que les gens lisent.

En jeu

Une ligne dans le message de connexion ou une commande /news touche les joueurs qui n'ouvrent jamais Discord. La deuxième ligne de votre MOTD est un bon endroit pour le titre d'une grosse mise à jour, comme décrit dans le guide des descriptions de serveur.

Une horloge à redstone construite avec un minecart sur une petite boucle de rails posée sur des blocs d'or, avec une torche de redstone au milieu de la boucle et un bloc rose sur le côté, sur du sable rouge — Une horloge à minecart tique au même rythme à chaque tour. Les mises à jour de serveur fonctionnent mieux sur un rythme sur lequel les joueurs peuvent aussi compter. Image : Minecart Clock.png de minecraft.wiki, CC BY-NC-SA 3.0.

Votre site de serveur

Une section actualités sur votre site montre aux visiteurs que le serveur est vivant avant qu'ils ne rejoignent. Postez y le titre et le résumé, avec les deux ou trois changements qui comptent pour les nouveaux joueurs.

À quelle fréquence poster des mises à jour

Il n'y a pas de bon nombre, mais il y a un bon rythme : un que les joueurs peuvent prévoir. Choisissez en un qui convient à votre serveur et tenez le.

Rythmes de mise à jour pour différents types de serveurs Minecraft
Type de serveur	Rythme qui fonctionne	Quoi poster
Petit SMP	Un résumé par semaine ou par mois	Tout ce qui a changé, en un seul post court
Survie avec économie	Un post hebdomadaire	Changements de prix et nouvelles fonctionnalités, avec la raison
Factions ou skyblock avec saisons	Un gros post par saison, petits correctifs chaque semaine	Les changements de saison en entier, correctifs sous forme de courte liste
Réseau de minijeux	Un post par nouvelle carte ou nouveau mode	Ce qui est nouveau, et quelles cartes ou modes ont disparu

Annoncez les redémarrages et la maintenance prévus avant qu'ils n'arrivent, avec l'heure et la durée. Pour un lancement ou un début de saison, le plan du jour de lancement montre quand poster quoi.

Comment poster des mises à jour dans la section actualités de votre site

Les modèles Network et SMP dans le créateur de sites ont une section actualités sur la page d'accueil, appelée Network news et What is new. Voici comment la garder à jour.

Ouvrez l'éditeur du site
Allez dans Website du panneau serveur d'Astroworld Hosting ou minecrafthosting.cc et ouvrez l'éditeur d'un site qui utilise le modèle Network ou SMP.
Sélectionnez la section actualités
Sur la page d'accueil, cliquez sur la section actualités. Changez le Heading si vous voulez autre chose que l'exemple.
Ajoutez un post
Cliquez sur Add post. Chaque post a besoin d'une Date, d'un Title et d'un Text, et la section a besoin d'au moins un post.
Écrivez la version courte
Mettez le résumé et les deux ou trois plus gros changements dans Text, qui accepte jusqu'à 1200 caractères. Renvoyez vers les notes complètes sur Discord si les joueurs en veulent plus.
Gardez la liste bien rangée
Les posts sont triés par date avec le plus récent en haut, et une section accepte jusqu'à 20 posts. Retirez les plus anciens quand vous approchez de la limite.
Publiez la mise à jour
Cliquez sur Publish. Après la vérification automatique du contenu et une relecture par notre équipe, en général en quelques heures, le nouveau post est sur votre site en ligne.

Questions sur les patch notes de serveur Minecraft

Que doivent contenir les patch notes d'un serveur Minecraft ?

Un titre avec la date, un résumé d'une ligne, et des listes de ce qui a été ajouté, modifié, corrigé et retiré. Ajoutez ce que les joueurs doivent faire, comme se reconnecter, et les problèmes connus sur lesquels vous travaillez encore.

À quelle fréquence un serveur Minecraft doit il poster des mises à jour ?

Assez souvent pour que les joueurs puissent le prévoir : une fois par semaine fonctionne pour la plupart des serveurs survie, une fois par saison avec de petits correctifs hebdomadaires pour les serveurs saisonniers, et une fois par nouvelle carte ou nouveau mode pour les réseaux de minijeux.

Où dois je poster les patch notes de mon serveur ?

Gardez les notes complètes dans votre salon annonces Discord, et postez une version courte sur votre site et en jeu, avec un lien vers les notes complètes.

Quelle est la différence entre des patch notes et un changelog ?

Les patch notes décrivent une mise à jour pour les joueurs, en mots simples. Un changelog est la liste continue de chaque changement dans le temps. Beaucoup de serveurs utilisent leurs patch notes, gardées dans un seul salon, comme leur changelog.

Les patch notes doivent elles mentionner chaque correction de bug ?

Mentionnez les correctifs que les joueurs ont remarqués ou signalés. Laissez de côté les correctifs qui expliqueraient comment exploiter un bug, et regroupez les petits correctifs en une ligne s'il y en a beaucoup.

Comment annoncer la maintenance du serveur ?

Postez la date, l'heure de début avec un fuseau horaire et la durée, au moins un jour à l'avance pour les travaux prévus. Postez à nouveau quand le serveur est de retour, avec une courte note sur ce qui a changé.

Patch notes de serveur Minecraft : modèle, exemples et où les poster