Naar de inhoud
AstroworldServerwebsites
Neem een server

Gids voor patch notes

Minecraft-server patch notes: sjabloon, voorbeelden en waar je ze plaatst

Patch notes vertellen spelers wat er veranderd is op je Minecraft-server: nieuwe functies, balanswijzigingen, fixes en alles wat ze zelf moeten doen. Deze gids legt uit waarom ze belangrijk zijn, geeft een sjabloon dat je kunt kopiëren met een volledig voorbeeld, geeft 12 voorbeeldregels voor veelvoorkomende wijzigingen, laat zien hoe je notities schrijft die spelers echt lezen, en behandelt waar je updates plaatst, hoe vaak, en hoe je de nieuwssectie van je serverwebsite gebruikt.

Het korte antwoord

  • Begin elke update met één regel die zegt wat er voor spelers veranderd is, en zet daarna Toegevoegd, Gewijzigd, Opgelost en Verwijderd eronder.
  • Schrijf elke regel vanuit het perspectief van de speler: wat ze zullen merken, niet welke plugin je hebt bijgewerkt.
  • Plaats de volledige notities op één plek, meestal Discord, en een korte versie op je website en in het spel.
  • Houd een vast ritme aan, zoals één samenvatting per week of per seizoen, zodat spelers weten wanneer ze moeten kijken.

Geschreven door het Astroworld-team, vertaald uit het Engels en voor het laatst nagekeken op .

Een ronde Minecraft dag-en-nachtklok met de 24 uren van een speldag eromheen, de zon boven een blauwe lucht met wolken in de bovenste helft, de maan boven een sterrenhemel in de onderste helft, en de bijbehorende speltellingen van 0 tot 24000
Een Minecraft-dag, uur voor uur. Goede patch notes zetten wijzigingen net zo duidelijk op een tijdlijn, zodat spelers zien wat er wanneer veranderd is. Beeld: Day Night Clock 24h.png van minecraft.wiki, CC BY-NC-SA 3.0.

Waarom een Minecraft-server patch notes nodig heeft

Spelers merken wijzigingen lang voordat ze erover lezen. Een winkelprijs die verdubbeld is, een farm die stopt met werken of een commando dat verplaatst is, lijkt een bug of oneerlijke behandeling als niemand het uitlegde. Patch notes maken van die momenten nieuws in plaats van klachten.

  • Ze beantwoorden dezelfde vraag die vijftig spelers anders een voor een aan staff zouden stellen.
  • Ze laten zien dat de server wordt onderhouden, een van de belangrijkste redenen waarom spelers blijven.
  • Ze geven staff iets om naar te verwijzen als een speler zegt dat een wijziging nooit is aangekondigd.
  • Ze houden een geschiedenis bij, zodat je later kunt zien wanneer iets veranderd is als het problemen geeft.
  • Ze geven terugkerende spelers een snelle manier om bij te lezen wat ze gemist hebben.

Een sjabloon voor patch notes om te kopiëren

Gebruik elke keer dezelfde onderdelen in dezelfde volgorde. Spelers leren waar ze moeten kijken, en jij hoeft nooit meer na te denken over de opmaak. Laat een onderdeel weg als er voor deze update niets in staat.

De onderdelen van een Minecraft-server patch note, in volgorde
OnderdeelWat erin komtVoorbeeld
TitelEen naam of nummer en de datumUpdate 1.4, de marktupdate, 12 maart
SamenvattingEén regel over de grootste wijzigingSpelerswinkels zijn er, en de spawnmarkt heeft 20 gratis kraampjes.
ToegevoegdNieuwe dingen die spelers kunnen doenKistwinkels met /shop create
GewijzigdDingen die nu anders werkenIJzeren golem-farms geven de helft zo veel ijzer
OpgelostBugs die weg zijnHuisdieren verdwijnen niet meer na een herstart
VerwijderdDingen die weg zijn, en waaromDe /fly-perk van de Supporter-rang, omdat hij claims kapotmaakte
Wat te doenAlles wat spelers zelf moeten doenEenmaal opnieuw joinen om het nieuwe resourcepack te downloaden
Bekende problemenProblemen die je kent en waaraan je werktDe marktkaart kan langzaam laden op Bedrock

Een volledig voorbeeld

Update 1.4, de marktupdate, 12 maart. Spelerswinkels zijn er, en de spawnmarkt heeft 20 gratis kraampjes voor de eerste spelers die er een claimen.

  • Toegevoegd: kistwinkels. Zet items in een kist, kijk ernaar en typ /shop create met een prijs.
  • Toegevoegd: een markt bij spawn met 20 kraampjes. Vraag een helper om er een te claimen.
  • Gewijzigd: ijzeren golem-farms geven nu de helft zo veel ijzer, om winkelprijzen eerlijk te houden.
  • Opgelost: huisdieren verdwijnen niet meer na een herstart.
  • Verwijderd: /fly bij de Supporter-rang, omdat spelers er andermans claims mee binnen konden. Supporters houden elke andere perk.
  • Wat te doen: eenmaal opnieuw joinen zodat het nieuwe resourcepack wordt gedownload.
  • Bekend probleem: de marktkaart laadt langzaam voor Bedrock-spelers. Een fix staat gepland voor volgende week.

12 voorbeeldregels voor patch notes bij veelvoorkomende wijzigingen

Deze voorbeeldregels dekken de wijzigingen die de meeste servers steeds opnieuw maken. Pas de details aan en houd het patroon aan: wat er veranderd is, en wat het voor de speler betekent.

Gameplay

  1. Nieuw gebied

    Toegevoegd: de Frozen Peaks, een nieuw gebied in de resourcewereld. Bereik het via de blauwe portal bij spawn.

  2. Nieuw event

    Toegevoegd: een bouwwedstrijd elke eerste zaterdag van de maand. Meld je aan in het events-kanaal.

  3. Mob- of farmwijziging

    Gewijzigd: mob-farms stoppen nu bij 40 mobs per chunk, zodat de server soepel blijft als er veel farms tegelijk draaien.

  4. Wereldreset

    Gewijzigd: de resourcewereld reset op de eerste dag van elke maand om 06:00 UTC. Je basis in de hoofdwereld wordt nooit aangeraakt.

Economie en rangen

  1. Prijswijziging

    Gewijzigd: diamanten leveren minder op bij de serverwinkel. Spelers verdienden meer aan één farm dan aan een week handelen.

  2. Nieuwe rangperk

    Toegevoegd: een deeltjesspoor voor alle rangen, dat je aan of uit zet met /trail.

  3. Verwijderde perk

    Verwijderd: /fly in claims bij de Patron-rang. Patrons krijgen in plaats daarvan een nieuwe hoed en een gekleurde naam.

  4. Nieuw valuta-item

    Toegevoegd: voteertokens. Elke stem levert één token op om uit te geven bij de tokenwinkel bij spawn.

Fixes en onderhoud

  1. Bugfix

    Opgelost: borden in claims konden bewerkt worden door spelers die niet vertrouwd waren.

  2. Versie-update

    Gewijzigd: de server draait nu de nieuwste Minecraft-versie. Spelers op de vorige versie kunnen nog steeds meedoen.

  3. Herstarttijd

    Gewijzigd: de dagelijkse herstart verplaatst naar 05:00 UTC, wanneer de minste spelers online zijn.

  4. Rollback

    Opgelost: een duplicatiebug gevonden op dinsdag. Items die ermee gemaakt zijn, zijn verwijderd, en niemand die het niet gebruikte is iets kwijtgeraakt.

Hoe je patch notes schrijft die spelers lezen

Spelers scannen patch notes op zoek naar de ene wijziging die hen raakt. Maak dat makkelijk door elke regel op dezelfde manier te schrijven en technische details eruit te laten.

  • Zet de wijziging die spelers het meest opvalt bovenaan, niet degene die jou het langst kostte.
  • Schrijf één wijziging per regel, beginnend met het woord dat zegt om wat voor wijziging het gaat.
  • Zeg waarom als je iets verwijdert of verzwakt, in één korte zin.
  • Gebruik de namen die spelers kennen, zoals de spawnmarkt, in plaats van plugin- of bestandsnamen.
  • Geef tijden met een tijdzone, of een Discord-tijdstempel die in de eigen tijd van elke lezer toont.
  • Laat beveiligingsfixes weg die spelers zouden leren hoe ze de bug kunnen gebruiken.
Een zwakke patch note-regel naast een betere
ZwakBeter
EssentialsX bijgewerkt naar de nieuwste build.Opgelost: /home stuurt je niet meer naar de verkeerde wereld.
IJzeren farms generfd.Gewijzigd: ijzeren golem-farms geven de helft zo veel ijzer, om winkelprijzen eerlijk te houden.
Diverse bugfixes.Opgelost: huisdieren verdwijnen niet meer na een herstart, en borden in claims zijn weer beschermd.
Fly verwijderd.Verwijderd: /fly bij de Supporter-rang, omdat spelers er andermans claims mee binnen konden.

Waar je serverupdates plaatst

Houd de volledige patch notes op één plek, en verwijs daarnaar vanaf elke andere plek. Kopieën op vier plekken raken uit elkaar na de eerste correctie.

Discord

Het aankondigingen-kanaal is de natuurlijke plek voor de volledige notities. Noem een updaterol in plaats van iedereen bij reguliere updates, zoals het deel over aankondigingen die mensen lezen uitlegt.

In het spel

Een regel in het joinbericht of een /news-commando bereikt spelers die nooit Discord openen. De tweede regel van je MOTD is een goede plek voor de kop van een grote update, zoals beschreven in de gids over serverbeschrijvingen.

Een redstoneklok gebouwd van een minecart op een kleine lus rails boven op goudblokken, met een redstonefakkel midden in de lus en een roze blok aan de zijkant, op rood zand
Een minecartklok tikt elke ronde in hetzelfde tempo. Serverupdates werken het best op een ritme waar spelers ook op kunnen rekenen. Beeld: Minecart Clock.png van minecraft.wiki, CC BY-NC-SA 3.0.

Je serverwebsite

Een nieuwssectie op je website laat bezoekers zien dat de server leeft voordat ze meedoen. Plaats daar de titel en de samenvatting, met de twee of drie wijzigingen waar nieuwe spelers om geven.

Hoe vaak je updates plaatst

Er is geen juist aantal, maar wel een juist ritme: een dat spelers kunnen voorspellen. Kies er een die past en houd je eraan.

Updateritmes voor verschillende soorten Minecraft-servers
ServertypeRitme dat werktWat je plaatst
Kleine SMPEén samenvatting per week of per maandAlles wat veranderd is, in één korte post
Survival met economieEen wekelijkse postPrijswijzigingen en nieuwe functies, met de reden
Factions of skyblock met seizoenenEen grote post per seizoen, kleine fixes wekelijksDe seizoenswijzigingen volledig, fixes als korte lijst
Minigame-netwerkEen post per nieuwe kaart of modusWat er nieuw is, en welke kaarten of modi weg zijn

Kondig geplande herstarts en onderhoud aan voordat ze gebeuren, met de tijd en hoe lang het duurt. Voor een lancering of een seizoensstart laat het plan voor de lanceerdag zien wanneer je wat plaatst.

Hoe je updates plaatst in de nieuwssectie van je website

De templates Network en SMP in de websitebouwer hebben een nieuwssectie op de homepage, genaamd Network news en What is new. Zo houd je die actueel.

  1. Open de website-editor

    Ga in het serverpaneel van Astroworld Hosting of minecrafthosting.cc naar Website en open de editor van een site met de template Network of SMP.

  2. Selecteer de nieuwssectie

    Klik op de homepage op de nieuwssectie. Verander de Heading als je iets anders wilt dan het voorbeeld.

  3. Voeg een post toe

    Druk op Add post. Elke post heeft een Date, een Title en een Text nodig, en de sectie heeft minstens één post nodig.

  4. Schrijf de korte versie

    Zet de samenvatting en de twee of drie grootste wijzigingen in Text, wat plaats biedt aan tot 1200 tekens. Link naar de volledige notities op Discord als spelers meer willen.

  5. Houd de lijst overzichtelijk

    Posts worden gesorteerd op datum met de nieuwste bovenaan, en een sectie biedt plaats aan tot 20 posts. Verwijder de oudste als je die grens nadert.

  6. Publiceer de update

    Druk op Publish. Na de automatische inhoudscontrole en een controle door ons team, meestal binnen een paar uur, staat de nieuwe post op je live site.

Vragen over Minecraft-server patch notes

Wat moeten Minecraft-server patch notes bevatten?

Een titel met de datum, een samenvatting van één regel, en lijsten van wat toegevoegd, gewijzigd, opgelost en verwijderd is. Voeg toe wat spelers zelf moeten doen, zoals opnieuw joinen, en eventuele bekende problemen waar je nog aan werkt.

Hoe vaak moet een Minecraft-server updates plaatsen?

Vaak genoeg dat spelers het kunnen voorspellen: eens per week werkt voor de meeste survivalservers, eens per seizoen met kleine wekelijkse fixes voor seizoensservers, en eens per nieuwe kaart of modus voor minigame-netwerken.

Waar moet ik patch notes voor mijn server plaatsen?

Houd de volledige notities in je Discord-aankondigingenkanaal, en plaats een korte versie op je website en in het spel, met een link terug naar de volledige notities.

Wat is het verschil tussen patch notes en een changelog?

Patch notes beschrijven één update voor spelers, in gewone taal. Een changelog is de doorlopende lijst van elke wijziging in de tijd. Veel servers gebruiken hun patch notes, bijgehouden in één kanaal, als hun changelog.

Moeten patch notes elke bugfix vermelden?

Vermeld de fixes die spelers opmerkten of meldden. Laat fixes weg die zouden uitleggen hoe je een bug gebruikt, en groepeer kleine fixes tot één regel als er veel zijn.

Hoe kondig ik serveronderhoud aan?

Plaats de datum, de starttijd met een tijdzone en hoe lang het duurt, minstens een dag van tevoren voor gepland werk. Plaats opnieuw zodra de server terug is, met een korte notitie over wat er veranderd is.

Meer gidsen voor je serverwebsite