Zum Inhalt springen

Patch Notes Guide

Minecraft Server Patch Notes: Vorlage, Beispiele und wo man sie postet

Patch Notes sagen Spielern, was sich auf deinem Minecraft Server geändert hat: neue Features, Balance Änderungen, Fixes und alles, was sie selbst tun müssen. Dieser Guide erklärt, warum sie wichtig sind, gibt eine Vorlage zum Kopieren mit vollständigem Beispiel, listet 12 Beispieleinträge für häufige Änderungen, zeigt, wie du Notes schreibst, die Spieler wirklich lesen, und behandelt, wo du Updates postest, wie oft, und wie du den News Bereich deiner Server Website nutzt.

Die kurze Antwort

  • Beginne jedes Update mit einer Zeile, die sagt, was sich für Spieler geändert hat, dann liste Added, Changed, Fixed und Removed auf.
  • Schreib jeden Eintrag aus Sicht der Spieler: was sie bemerken werden, nicht welches Plugin du aktualisiert hast.
  • Poste die vollständigen Notes an einem Ort, meist Discord, und eine kurze Version auf deiner Website und im Spiel.
  • Halte einen festen Rhythmus, etwa eine Zusammenfassung pro Woche oder pro Season, damit Spieler wissen, wann sie nachsehen müssen.

Geschrieben vom Astroworld-Team, aus dem Englischen übersetzt und zuletzt geprüft am .

Eine runde Minecraft Tag und Nacht Uhr mit den 24 Stunden eines Spieltags am Rand, der Sonne über einem blauen Himmel mit Wolken in der oberen Hälfte, dem Mond über einem Sternenhimmel in der unteren Hälfte, und den passenden Spiel Ticks von 0 bis 24000
Ein Minecraft Tag, Stunde für Stunde. Gute Patch Notes setzen Änderungen genauso klar auf eine Zeitleiste, damit Spieler sehen, was sich wann geändert hat. Bild: Day Night Clock 24h.png von minecraft.wiki, CC BY-NC-SA 3.0.

Warum ein Minecraft Server Patch Notes braucht

Spieler bemerken Änderungen lange bevor sie darüber lesen. Ein Shop Preis, der sich verdoppelt hat, eine Farm, die nicht mehr funktioniert, oder ein Command, der verschoben wurde, wirkt wie ein Bug oder unfaire Behandlung, wenn es niemand erklärt hat. Patch Notes machen aus solchen Momenten News statt Beschwerden.

  • Sie beantworten dieselbe Frage, die fünfzig Spieler sonst einzeln dem Staff stellen würden.
  • Sie zeigen, dass sich um den Server gekümmert wird, einer der Hauptgründe, warum Spieler bleiben.
  • Sie geben Staff etwas, worauf sie verweisen können, wenn ein Spieler sagt, eine Änderung sei nie angekündigt worden.
  • Sie halten eine Historie fest, damit du später sehen kannst, wann sich etwas geändert hat, falls es Ärger gibt.
  • Sie geben zurückkehrenden Spielern eine schnelle Möglichkeit, nachzuholen, was sie verpasst haben.

Eine Vorlage für Patch Notes zum Kopieren

Nutze jedes Mal dieselben Teile in derselben Reihenfolge. Spieler lernen, wo sie nachsehen müssen, und du musst nie wieder über das Layout nachdenken. Lass jeden Teil weg, der für dieses Update nichts enthält.

Die Teile einer Minecraft Server Patch Note, in Reihenfolge
TeilWas hinein gehörtBeispiel
TitelEin Name oder eine Nummer und das DatumUpdate 1.4, das Market Update, 12. März
ZusammenfassungEine Zeile über die größte ÄnderungPlayer Shops sind da, und der Spawn Markt hat 20 freie Stände.
AddedNeue Dinge, die Spieler tun könnenChest Shops mit /shop create
ChangedDinge, die jetzt anders funktionierenIron Golem Farmen geben nur noch halb so viel Eisen
FixedBugs, die weg sindHaustiere verschwinden nach einem Neustart nicht mehr
RemovedDinge, die weg sind, und warumDer /fly Perk vom Supporter Rang, weil er Claims kaputt gemacht hat
Was zu tun istAlles, was Spieler selbst tun müssenEinmal neu joinen, um das neue Resource Pack herunterzuladen
Bekannte ProblemeProbleme, die du kennst und an denen du arbeitestDie Market Map kann auf Bedrock langsam laden

Ein vollständiges Beispiel

Update 1.4, das Market Update, 12. März. Player Shops sind da, und der Spawn Markt hat 20 freie Stände für die ersten Spieler, die sich einen sichern.

  • Added: Chest Shops. Leg Items in eine Kiste, schau sie an und tippe /shop create mit einem Preis.
  • Added: ein Markt am Spawn mit 20 Ständen. Bitte einen Helper, dir einen zu geben.
  • Changed: Iron Golem Farmen geben jetzt nur noch halb so viel Eisen, um Shop Preise fair zu halten.
  • Fixed: Haustiere verschwinden nach einem Neustart nicht mehr.
  • Removed: /fly vom Supporter Rang, weil es Spielern erlaubte, in fremde Claims zu gelangen. Supporter behalten jeden anderen Perk.
  • Was zu tun ist: einmal neu joinen, damit das neue Resource Pack heruntergeladen wird.
  • Bekanntes Problem: Die Market Map lädt für Bedrock Spieler langsam. Ein Fix ist für nächste Woche geplant.

12 Beispiele für Patch Notes bei häufigen Änderungen

Diese Beispieleinträge decken die Änderungen ab, die die meisten Server immer wieder machen. Passe die Details an und behalte das Muster: was sich geändert hat, und was es für den Spieler bedeutet.

Gameplay

  1. Neues Gebiet

    Added: die Frozen Peaks, ein neues Gebiet in der Resource World. Erreichbar über das blaue Portal am Spawn.

  2. Neues Event

    Added: ein Bauwettbewerb jeden ersten Samstag im Monat. Anmeldung im Events Channel.

  3. Mob oder Farm Änderung

    Changed: Mob Farmen stoppen jetzt bei 40 Mobs pro Chunk, damit der Server flüssig bleibt, wenn viele Farmen gleichzeitig laufen.

  4. World Reset

    Changed: die Resource World wird am ersten Tag jedes Monats um 06:00 UTC zurückgesetzt. Deine Base in der Main World wird nie angerührt.

Economy und Ränge

  1. Preisänderung

    Changed: Diamanten bringen weniger im Server Shop. Spieler haben von einer Farm mehr verdient als von einer Woche Handel.

  2. Neuer Rang Perk

    Added: eine Partikelspur für alle Ränge, ein oder aus mit /trail.

  3. Entfernter Perk

    Removed: /fly in Claims vom Patron Rang. Patrons bekommen stattdessen einen neuen Hut und einen farbigen Namen.

  4. Neues Währungsitem

    Added: Vote Tokens. Jeder Vote gibt ein Token, das im Token Shop am Spawn ausgegeben werden kann.

Fixes und Wartung

  1. Bugfix

    Fixed: Schilder in Claims konnten von nicht vertrauten Spielern bearbeitet werden.

  2. Versions Update

    Changed: der Server läuft jetzt auf der neuesten Minecraft Version. Spieler auf der vorherigen Version können weiterhin beitreten.

  3. Neustartzeit

    Changed: der tägliche Neustart verschiebt sich auf 05:00 UTC, wenn die wenigsten Spieler online sind.

  4. Rollback

    Fixed: ein am Dienstag gefundener Duplication Bug. Damit hergestellte Items wurden entfernt, und niemand, der ihn nicht genutzt hat, hat etwas verloren.

Wie du Patch Notes schreibst, die Spieler lesen

Spieler überfliegen Patch Notes auf der Suche nach der einen Änderung, die sie betrifft. Mach das leicht, indem du jede Zeile gleich schreibst und technische Details weglässt.

  • Setz die Änderung, die Spielern am meisten auffällt, nach oben, nicht die, die dich am längsten gekostet hat.
  • Schreib eine Änderung pro Zeile, beginnend mit dem Wort, das sagt, um welche Art Änderung es geht.
  • Sag in einem kurzen Satz, warum du etwas entfernst oder abschwächst.
  • Nutze die Namen, die Spieler kennen, wie den Spawn Markt, statt Plugin oder Dateinamen.
  • Gib Zeiten mit Zeitzone an, oder einen Discord Timestamp, der in der eigenen Zeit jedes Lesers angezeigt wird.
  • Lass Security Fixes weg, die Spielern zeigen würden, wie sie den Bug nutzen.
Ein schwacher Patch Note Eintrag neben einem besseren
SchwachBesser
EssentialsX auf den neuesten Build aktualisiert.Fixed: /home schickt dich nicht mehr in die falsche Welt.
Iron Farmen genervt.Changed: Iron Golem Farmen geben nur noch halb so viel Eisen, um Shop Preise fair zu halten.
Diverse Bugfixes.Fixed: Haustiere verschwinden nach einem Neustart nicht mehr, und Schilder in Claims sind wieder geschützt.
Fly entfernt.Removed: /fly vom Supporter Rang, weil es Spielern erlaubte, in fremde Claims zu gelangen.

Wo du Server Updates postest

Halte die vollständigen Patch Notes an einem Ort, und verweise von überall sonst dorthin. Kopien an vier Orten laufen nach der ersten Korrektur auseinander.

Discord

Der Announcements Channel ist der natürliche Ort für die vollständigen Notes. Erwähne bei regelmäßigen Updates eine Update Rolle statt everyone, wie der Teil über Ankündigungen, die Leute lesen erklärt.

Im Spiel

Eine Zeile in der Join Message oder ein /news Command erreicht Spieler, die nie Discord öffnen. Die zweite Zeile deiner MOTD ist ein guter Platz für die Headline eines großen Updates, wie im Guide zu Server Descriptions beschrieben.

Eine Redstone Uhr aus einer Minecart auf einer kleinen Schleife aus Schienen auf Goldblöcken, mit einer Redstone Fackel in der Mitte der Schleife und einem pinken Block an der Seite, auf rotem Sand
Eine Minecart Uhr tickt jede Runde im gleichen Takt. Server Updates funktionieren am besten in einem Rhythmus, auf den Spieler sich auch verlassen können. Bild: Minecart Clock.png von minecraft.wiki, CC BY-NC-SA 3.0.

Deine Server Website

Ein News Bereich auf deiner Website zeigt Besuchern, dass der Server lebt, bevor sie beitreten. Poste dort den Titel und die Zusammenfassung, mit den zwei oder drei Änderungen, die neue Spieler interessieren.

Wie oft du Updates postest

Es gibt keine richtige Zahl, aber einen richtigen Rhythmus: einen, den man vorhersagen kann. Wähl einen, der passt, und bleib dabei.

Update Rhythmen für verschiedene Arten von Minecraft Servern
ServertypRhythmus, der funktioniertWas du postest
Kleiner SMPEine Zusammenfassung pro Woche oder MonatAlles, was sich geändert hat, in einem kurzen Post
Survival mit EconomyEin wöchentlicher PostPreisänderungen und neue Features, mit dem Grund
Factions oder Skyblock mit SeasonsEin großer Post pro Season, kleine Fixes wöchentlichDie Season Änderungen vollständig, Fixes als kurze Liste
Minigame NetzwerkEin Post pro neuer Map oder neuem ModusWas neu ist, und welche Maps oder Modi weg sind

Kündige geplante Neustarts und Wartungsarbeiten an, bevor sie passieren, mit Uhrzeit und Dauer. Für einen Launch oder einen Season Start zeigt der Launch Day Plan, wann du was postest.

Wie du Updates im News Bereich deiner Website postest

Die Templates Network und SMP im Website Builder haben einen News Bereich auf der Startseite, genannt Network news und What is new. So hältst du ihn aktuell.

  1. Öffne den Website Editor

    Geh im Server Panel von Astroworld Hosting oder minecrafthosting.cc auf Website und öffne den Editor einer Seite mit dem Template Network oder SMP.

  2. Wähle den News Bereich

    Klick auf der Startseite auf den News Bereich. Ändere die Heading, wenn du etwas anderes willst als das Beispiel.

  3. Füg einen Post hinzu

    Klick auf Add post. Jeder Post braucht ein Date, einen Title und einen Text, und der Bereich braucht mindestens einen Post.

  4. Schreib die kurze Version

    Setz die Zusammenfassung und die zwei oder drei größten Änderungen in Text, das bis zu 1200 Zeichen fasst. Verlink auf die vollständigen Notes in Discord, wenn Spieler mehr wollen.

  5. Halte die Liste aufgeräumt

    Posts werden nach Datum sortiert, mit dem neuesten oben, und ein Bereich fasst bis zu 20 Posts. Entferne die ältesten, wenn du dich dieser Grenze näherst.

  6. Veröffentliche das Update

    Klick auf Publish. Nach der automatischen Inhaltsprüfung und einer Prüfung durch unser Team, meist innerhalb weniger Stunden, ist der neue Post auf deiner Live Seite.

Fragen zu Minecraft Server Patch Notes

Was sollten Minecraft Server Patch Notes enthalten?

Einen Titel mit dem Datum, eine einzeilige Zusammenfassung, und Listen von Added, Changed, Fixed und Removed. Füg hinzu, was Spieler selbst tun müssen, etwa neu joinen, und bekannte Probleme, an denen du noch arbeitest.

Wie oft sollte ein Minecraft Server Updates posten?

Oft genug, dass Spieler es vorhersagen können: einmal pro Woche funktioniert für die meisten Survival Server, einmal pro Season mit kleinen wöchentlichen Fixes für saisonale Server, und einmal pro neuer Map oder neuem Modus für Minigame Netzwerke.

Wo sollte ich Patch Notes für meinen Server posten?

Halte die vollständigen Notes in deinem Discord Announcements Channel, und poste eine kurze Version auf deiner Website und im Spiel, mit einem Link zurück zu den vollständigen Notes.

Was ist der Unterschied zwischen Patch Notes und einem Changelog?

Patch Notes beschreiben ein Update für Spieler, in einfachen Worten. Ein Changelog ist die laufende Liste jeder Änderung über die Zeit. Viele Server nutzen ihre Patch Notes, gesammelt in einem Channel, als ihren Changelog.

Sollten Patch Notes jeden Bugfix erwähnen?

Erwähne die Fixes, die Spieler bemerkt oder gemeldet haben. Lass Fixes weg, die erklären würden, wie man einen Bug nutzt, und fasse kleine Fixes in einer Zeile zusammen, wenn es viele sind.

Wie kündige ich Server Wartung an?

Poste das Datum, die Startzeit mit Zeitzone und wie lange es dauert, für geplante Arbeiten mindestens einen Tag vorher. Poste erneut, wenn der Server zurück ist, mit einer kurzen Notiz, was sich geändert hat.

Weitere Anleitungen für Server-Websites